net: Change netdev_<level> logging functions to return void

No caller or macro uses the return value so make all
the functions return void.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>