net: return correct error code

When kmemdup called failed and register_net_sysctl return NULL, should
return ENOMEM instead of ENOBUFS

Signed-off-by: liuguoqiang <liuguoqiang@uniontech.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>