include/bpf.h: Remove map_insert_ctx() stubs

When we changed the device and CPU maps to use linked lists instead of
bitmaps, we also removed the need for the map_insert_ctx() helpers to keep
track of the bitmaps inside each map. However, it seems I forgot to remove
the function definitions stubs, so remove those here.

Signed-off-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Acked-by: Jesper Dangaard Brouer <brouer@redhat.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>