bpf: fix possible file descriptor leaks in verifier

The resolve_pseudo_ldimm64() function might have leaked file
descriptors when BPF_MAP_TYPE_ARENA was used in a program (some
error paths missed a corresponding fdput). Add missing fdputs.

v2:
  remove unrelated changes from the fix

Fixes: 6082b6c3

 ("bpf: Recognize addr_space_cast instruction in the verifier.")
Signed-off-by: Anton Protopopov <aspsk@isovalent.com>
Acked-by: Yonghong Song <yonghong.song@linux.dev>
Acked-by: Shung-Hsi Yu <shung-hsi.yu@suse.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240329071106.67968-1-aspsk@isovalent.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>