Bluetooth: SMP: Fail if remote and local public keys are identical

This fails the pairing procedure when both remote and local non-debug
public keys are identical.

Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>