i40e: Fix waiting for queues of all VSIs to be disabled

[ Upstream commit c73729b6 ]

The function i40e_pf_wait_queues_disabled() iterates all PF's VSIs
up to 'pf->hw.func_caps.num_vsis' but this is incorrect because
the real number of VSIs can be up to 'pf->num_alloc_vsi' that
can be higher. Fix this loop.

Fixes: 69129dc3 ("i40e: Modify Tx disable wait flow in case of DCB reconfiguration")
Signed-off-by: Ivan Vecera <ivecera@redhat.com>
Reviewed-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Reviewed-by: Wojciech Drewek <wojciech.drewek@intel.com>
Tested-by: Pucha Himasekhar Reddy <himasekharx.reddy.pucha@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>