exfat: remove useless directory scan in exfat_add_entry()

There is nothing in directory just created, so there is no need to scan.

Signed-off-by: Tetsuhiro Kohada <kohada.t2@gmail.com>
Acked-by: Sungjong Seo <sj1557.seo@samsung.com>
Signed-off-by: Namjae Jeon <namjae.jeon@samsung.com>