netfilter: ctnetlink: missing counters and timestamp in nfnetlink_{log,queue}

Add counters and timestamps (if available) to the conntrack object
that is represented in nfnetlink_log and _queue messages.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>