can: can-dev: remove obsolete CAN LED support

Since commit 30f3b421

 ("can: mark led trigger as broken") the
CAN specific LED support was disabled and marked as BROKEN. As the
common LED support with CONFIG_LEDS_TRIGGER_NETDEV should do this work
now the code can be removed as preparation for a CAN netdevice Kconfig
rework.

Link: https://lore.kernel.org/all/20220518154527.29046-1-socketcan@hartkopp.net
Suggested-by: Vincent Mailhol <mailhol.vincent@wanadoo.fr>
Signed-off-by: Oliver Hartkopp <socketcan@hartkopp.net>
[mkl: remove led.h from MAINTAINERS]
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>