NFS: Have struct nfs_client carry a TLS policy field

The new field is used to match struct nfs_clients that have the same
TLS policy setting.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>