can: dev: fix missing CAN XL support in can_put_echo_skb()

can_put_echo_skb() checks for the enabled IFF_ECHO flag and the
correct ETH_P type of the given skbuff. When implementing the CAN XL
support the new check for ETH_P_CANXL has been forgotten.

Fixes: fb08cba1

 ("can: canxl: update CAN infrastructure for CAN XL frames")
Signed-off-by: Oliver Hartkopp <socketcan@hartkopp.net>
Link: https://lore.kernel.org/all/20230506184515.39241-1-socketcan@hartkopp.net
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>