powerpc/book3s64/radix: add debug message to give more details of vmemmap allocation

Add some extra vmemmap pr_debug message that will indicate the type of
vmemmap allocations.

For ex: with DAX vmemmap optimization we can find the below details:
[  187.166580] radix-mmu: PAGE_SIZE vmemmap mapping
[  187.166587] radix-mmu: PAGE_SIZE vmemmap mapping
[  187.166591] radix-mmu: Tail page reuse vmemmap mapping
[  187.166594] radix-mmu: Tail page reuse vmemmap mapping
[  187.166598] radix-mmu: Tail page reuse vmemmap mapping
[  187.166601] radix-mmu: Tail page reuse vmemmap mapping
[  187.166604] radix-mmu: Tail page reuse vmemmap mapping
[  187.166608] radix-mmu: Tail page reuse vmemmap mapping
[  187.166611] radix-mmu: Tail page reuse vmemmap mapping
[  187.166614] radix-mmu: Tail page reuse vmemmap mapping
[  187.166617] radix-mmu: Tail page reuse vmemmap mapping
[  187.166620] radix-mmu: Tail page reuse vmemmap mapping
[  187.166623] radix-mmu: Tail page reuse vmemmap mapping
[  187.166626] radix-mmu: Tail page reuse vmemmap mapping
[  187.166629] radix-mmu: Tail page reuse vmemmap mapping
[  187.166632] radix-mmu: Tail page reuse vmemmap mapping

And without vmemmap optimization
[  293.549931] radix-mmu: PMD_SIZE vmemmap mapping
[  293.549984] radix-mmu: PMD_SIZE vmemmap mapping
[  293.550032] radix-mmu: PMD_SIZE vmemmap mapping
[  293.550076] radix-mmu: PMD_SIZE vmemmap mapping
[  293.550117] radix-mmu: PMD_SIZE vmemmap mapping

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230724190759.483013-14-aneesh.kumar@linux.ibm.com
Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Cc: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Cc: Joao Martins <joao.m.martins@oracle.com>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Cc: Muchun Song <muchun.song@linux.dev>
Cc: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>