io_uring: pass files into kill timeouts/poll

Make io_poll_remove_all() and io_kill_timeouts() to match against files
as well. A preparation patch, effectively not used by now.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>