cxgb4: save tid while creating server filter

Save the filter tid while creating the server filter, which is used
later to retrieve the corresponding filter instance while handling
the filter reply.

Signed-off-by: Ganesh Goudar <ganeshgr@chelsio.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>