drm: set/clear is_master when master changed

The variable is_master is being used to track the drm_file that is currently
master, so its value needs to be updated accordingly when the master is
changed.

Signed-off-by: Jonas Bonn <jonas@southpole.se>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>