quota: Properly disable quotas when add_dquot_ref() fails

When add_dquot_ref() fails (usually due to IO error or ENOMEM), we want
to disable quotas we are trying to enable. However dquot_disable() call
was passed just the flags we are enabling so in case flags ==
DQUOT_USAGE_ENABLED dquot_disable() call will just fail with EINVAL
instead of properly disabling quotas. Fix the problem by always passing
DQUOT_LIMITS_ENABLED | DQUOT_USAGE_ENABLED to dquot_disable() in this
case.

Reported-and-tested-by: Ye Bin <yebin10@huawei.com>
Reported-by:  <syzbot+e633c79ceaecbf479854@syzkaller.appspotmail.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Message-Id: <20230605140731.2427629-2-yebin10@huawei.com>