bdi: Fix warnings in __mark_inode_dirty for /dev/zero and friends

Inodes of devices such as /dev/zero can get dirty for example via
utime(2) syscall or due to atime update. Backing device of such inodes
(zero_bdi, etc.) is however unable to handle dirty inodes and thus
__mark_inode_dirty complains.  In fact, inode should be rather dirtied
against backing device of the filesystem holding it. This is generally a
good rule except for filesystems such as 'bdev' or 'mtd_inodefs'. Inodes
in these pseudofilesystems are referenced from ordinary filesystem
inodes and carry mapping with real data of the device. Thus for these
inodes we have to use inode->i_mapping->backing_dev_info as we did so
far. We distinguish these filesystems by checking whether sb->s_bdi
points to a non-trivial backing device or not.

Example: Assume we have an ext3 filesystem on /dev/sda1 mounted on /.
There's a device inode A described by a path "/dev/sdb" on this
filesystem. This inode will be dirtied against backing device "8:0"
after this patch. bdev filesystem contains block device inode B coupled
with our inode A. When someone modifies a page of /dev/sdb, it's B that
gets dirtied and the dirtying happens against the backing device "8:16".
Thus both inodes get filed to a correct bdi list.

Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Jens Axboe <jaxboe@fusionio.com>