dpaa2-eth: Add support for Rx traffic classes

The firmware reserves for each DPNI a number of RX frame queues
equal to the number of configured flows x number of configured
traffic classes.

Current driver configuration directs all incoming traffic to
FQs corresponding to TC0, leaving all other priority levels unused.

Start adding support for multiple ingress traffic classes, by
configuring the FQs associated with all priority levels, not just
TC0. All settings that are per-TC, such as those related to
hashing and flow steering, are also updated.

Signed-off-by: Ioana Radulescu <ruxandra.radulescu@nxp.com>
Signed-off-by: Ioana Ciornei <ioana.ciornei@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>