dm clone: call kmem_cache_destroy() in dm_clone_init() error path

Otherwise the _hydration_cache will leak if dm_register_target() fails.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>