s390/unwind: report an error if pt_regs are not on stack

If unwinder is looking at pt_regs which is not on stack then something
went wrong and an error has to be reported rather than successful
unwinding termination.

Reviewed-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
Signed-off-by: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>