fat: enable .splice_write to support splice on O_DIRECT file

Now splice() on O_DIRECT-opened fat file will return -EFAULT, that is
because the default .splice_write, namely default_file_splice_write(),
will construct an ITER_KVEC iov_iter and dio_refill_pages() in dio path
can not handle it.

Fix it by implementing .splice_write through iter_file_splice_write().

Spotted by xfs-tests generic/091.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20190210094754.56355-1-houtao1@huawei.com
Signed-off-by: Hou Tao <houtao1@huawei.com>
Acked-by: OGAWA Hirofumi <hirofumi@mail.parknet.co.jp>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>