[SCSI] storvsc: Handle dynamic resizing of the device

Handle LUN size changes by re-scanning the device.

Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Reviewed-by: Haiyang Zhang <haiyangz@microsoft.com>
Signed-off-by: James Bottomley <JBottomley@Parallels.com>