nfsd4: nfsd4_check_resp_size needn't recalculate length

We're keeping the length updated as we go now, so there's no need for
the extra calculation here.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>