drm/amd/display: add plane 3D LUT driver-specific properties

Add 3D LUT property for plane color transformations using a 3D lookup
table. 3D LUT allows for highly accurate and complex color
transformations and is suitable to adjust the balance between color
channels. It's also more complex to manage and require more
computational resources.

Since a 3D LUT has a limited number of entries in each dimension we want
to use them in an optimal fashion. This means using the 3D LUT in a
colorspace that is optimized for human vision, such as sRGB, PQ, or
another non-linear space. Therefore, userpace may need one 1D LUT
(shaper) before it to delinearize content and another 1D LUT after 3D
LUT (blend) to linearize content again for blending. The next patches
add these 1D LUTs to the plane color mgmt pipeline.

v3:
- improve commit message about 3D LUT
- describe the 3D LUT entries and size (Harry)

v4:
- advertise 3D LUT max size as the size of a single-dimension

v5:
- get lut3d blob correctly (Joshua)
- fix doc about 3d-lut dimension size (Sebastian)

Signed-off-by: Melissa Wen <mwen@igalia.com>
Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>