firmware: ti_sci: Always request response from firmware

TI-SCI firmware will only respond to messages when the
TI_SCI_FLAG_REQ_ACK_ON_PROCESSED flag is set. Most messages already do
this, set this for the ones that do not.

This will be enforced in future firmware that better match the TI-SCI
specifications, this patch will not break users of existing firmware.

Fixes: aa276781 ("firmware: Add basic support for TI System Control Interface (TI-SCI) protocol")
Signed-off-by: Andrew F. Davis <afd@ti.com>
Acked-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>
Tested-by: Alejandro Hernandez <ajhernandez@ti.com>
Signed-off-by: Tero Kristo <t-kristo@ti.com>
Signed-off-by: Santosh Shilimkar <santosh.shilimkar@oracle.com>