btrfs: sysfs: export currently running exclusive operation

/sys/fs/<fsid>/exclusive_operation contains the currently executing
exclusive operation. Add a sysfs_notify() when operation end, so
userspace can be notified of exclusive operation is finished.

Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Goldwyn Rodrigues <rgoldwyn@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>