usb: clean up after dropping driver registration log spam

Drop another couple of pointless pr_info() calls, and drop a number of
instances of hcd_name variables that are no longer referenced now that
they are no longer printed to the log at driver registration time.

Fixes: 10174220

 ("usb: reduce kernel log spam on driver registration")
Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220905111740.352348-1-ardb@kernel.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>