autofs4: don't take spinlock when not needed in autofs4_lookup_expiring

If the expiring_list is empty, we can avoid a costly spinlock in the
rcu-walk path through autofs4_d_manage (once the rest of the path
becomes rcu-walk friendly).

Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>
Reviewed-by: Ian Kent <raven@themaw.net>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>