sysfs: sysfs_pathname/sysfs_add_one: Use strlcat() instead of strcat()

The warning check for duplicate sysfs entries can cause a buffer overflow
when printing the warning, as strcat() doesn't check buffer sizes.
Use strlcat() instead.

Since strlcat() doesn't return a pointer to the passed buffer, unlike
strcat(), I had to convert the nested concatenation in sysfs_add_one() to
an admittedly more obscure comma operator construct, to avoid emitting code
for the concatenation if CONFIG_BUG is disabled.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>