virtio: fix tx_ stats in virtio_net

get_buf() gives the length written by the other side, which will be
zero.  We want to add the skb length.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>