ASoC: rt5682: Use clk_hw based APIs for registration

The (new?) style of clk registration uses clk_hw based APIs so that we
can more easily see the difference between clk providers and clk
consumers. Use the clk_hw based APIs to do this and migrate to devm for
the clkdev creation so that we can reduce the amount of code.

Signed-off-by: Stephen Boyd <swboyd@chromium.org>
Cc: Cheng-Yi Chiang <cychiang@chromium.org>
Cc: Shuming Fan <shumingf@realtek.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200804000531.920688-4-swboyd@chromium.org
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>