netfilter: nf_tables: set backend .flush always succeeds

.flush is always successful since this results from iterating over the
set elements to toggle mark the element as inactive in the next
generation.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>