x86/decompressor: Call trampoline directly from C code

Instead of returning to the asm calling code to invoke the trampoline,
call it straight from the C code that sets it up. That way, the struct
return type is no longer needed for returning two values, and the call
can be made conditional more cleanly in a subsequent patch.

This means that all callee save 64-bit registers need to be preserved
and restored, as their contents may not survive the legacy mode switch.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Acked-by: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230807162720.545787-13-ardb@kernel.org