gpiolib: export devprop_gpiochip_set_names()

This function is needed in mcp23s08. That driver is a special snowflake
because it supports several hardware chips as a single "GPIO chip" under
Linux.

Signed-off-by: Jan Kundrát <jan.kundrat@cesnet.cz>
Cc: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Cc: Phil Reid <preid@electromag.com.au>
Acked-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>