lockd: Show pid of lockd for remote locks

Use the pid of lockd instead of the remote lock's svid for the fl_pid for
local POSIX locks.  This allows proper enumeration of which local process
owns which lock.  The svid is meaningless to local lock readers.

Signed-off-by: Benjamin Coddington <bcodding@redhat.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>