libbpf: Handle size overflow for user ringbuf mmap

Similar with the overflow problem on ringbuf mmap, in user_ringbuf_map()
2 * max_entries may overflow u32 when mapping writeable region.

Fixing it by casting the size of writable mmap region into a __u64 and
checking whether or not there will be overflow during mmap.

Fixes: b66ccae0 ("bpf: Add libbpf logic for user-space ring buffer")
Signed-off-by: Hou Tao <houtao1@huawei.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20221116072351.1168938-4-houtao@huaweicloud.com