locking/atomic: sh: Use generic_cmpxchg_local for arch_cmpxchg_local()

Use __generic_cmpxchg_local() for arch_cmpxchg_local() implementation
on SH architecture because it does not implement arch_cmpxchg_local().

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202310241310.Ir5uukOG-lkp@intel.com/
Signed-off-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Reviewed-by: John Paul Adrian Glaubitz <glaubitz@physik.fu-berlin.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/169824660459.24340.14614817132696360531.stgit@devnote2
Signed-off-by: John Paul Adrian Glaubitz <glaubitz@physik.fu-berlin.de>