drm/i915/gvt: make dma map/unmap kvmgt functions as static

Make kvmgt_dma_map/unmap_guest_page as static function.

Reviewed-by: Hang Yuan <hang.yuan@intel.com>
Signed-off-by: Zhenyu Wang <zhenyuw@linux.intel.com>