btrfs: disable space cache related mount options for extent tree v2

We cannot fall back on the slow caching for extent tree v2, which means
we can't just arbitrarily clear the free space trees at mount time.
Furthermore we can't do v1 space cache with extent tree v2.  Simply
ignore these mount options for extent tree v2 as they aren't relevant.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>