HID: alps: pass correct sizes to hid_hw_raw_request()

Calculating size of the report as sizeof(pointer) always passess the length
corresponding to the pointer type, not the underlying data report.

Reported-by: kbuild test robot <fengguang.wu@intel.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>