tty/serial: atmel: add comment for the ring buffer size macro

There is a macro named ATMEL_SERIAL_RINGSIZE which suggesting that it
corresponds to the real size of the ring buffer. Let warn people that
there is a factor of four since allocation size is
sizeof(struct atmel_uart_char) * ATMEL_SERIAL_RINGSIZE.

Signed-off-by: Ludovic Desroches <ludovic.desroches@atmel.com>
Signed-off-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>