wifi: mac80211: split IEEE80211_STA_DISABLE_WMM to link data

If we decide to stop tracking QoS/WMM parameters, then
this should be a per-link decision. Move the flag to
the link instead.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>