i2c: rcar: add support for I2C_M_RECV_LEN

With this feature added, SMBus Block reads and Proc calls are now
supported. This patch is the best of two independent developments by
Wolfram and Bhuvanesh + Andrew, refactored again by Wolfram.

Signed-off-by: Bhuvanesh Surachari <bhuvanesh_surachari@mentor.com>
Signed-off-by: Andrew Gabbasov <andrew_gabbasov@mentor.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Reviewed-by: Eugeniu Rosca <erosca@de.adit-jv.com>
Tested-by: Eugeniu Rosca <erosca@de.adit-jv.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>