cgroup: don't put ERR_PTR() into fc->root

the caller of ->get_tree() expects NULL left there on error...

Reported-by: Thibaut Sautereau <thibaut@sautereau.fr>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>