io_uring: use io_req_task_complete() in timeout

Use a more generic io_req_task_complete() in timeout completion
task_work instead of io_req_complete_post().

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/bda1710b58c07bf06107421c2a65c529ea9cdcac.1669203009.git.asml.silence@gmail.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>