bpf: add documentation to compare clang "-target bpf" and default target

The added documentation explains how generated codes may differ
between clang bpf target and default target, and when to use
each target.

Signed-off-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>