drm/radeon/dpm: add helpers for extended power tables (v2)

This data will be needed for dpm on newer asics.

v2: fix typo in rebase

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>