kbuild: deb-pkg: use debian/<package> for tmpdir

Use debian/<package> for tmpdir, which is the default of debhelper.
This simplifies the code.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Nicolas Schier <n.schier@avm.de>