i40e: Fix up return code

The i40e_common.c typically uses i40e_status as a return code,
but got missed this one case.

Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>