platform/chrome: wilco_ec: Allow wilco to be compiled in COMPILE_TEST

Enable this Kconfig on COMPILE_TEST enabled configs so we can get more
build coverage.

Signed-off-by: Stephen Boyd <swboyd@chromium.org>
Signed-off-by: Enric Balletbo i Serra <enric.balletbo@collabora.com>